Cutie Pie
Episode 2
1, 2, 3, 4, 5, 6. Do it.
- I'm going to go to school. - Okay.
Don't listen to what your teacher says,
just play hard and come home.
At your age, playing is the best.
Dad.
Is it your day off today?
A stuntman never has a day off.
We need to take care of our bodies.
Don't work too hard.
We only have one medicated bandage left.
I know, kid.
You're the size of a chicken foot, but you nag so much.
- Hurry and go. - Yeah.
What is this dress? It has no edge.
What is wrong with the dress?
When I went to school,
we wore things like this all the time.
That was during your era.
I'm not going to go to school. I don't want to.
Hello.
Oh, Joon you going to school?
Yes. Han Yoo Na, hi.
Hi.
Joon, you forgot your shoe bag. Ai, you kid.
I'm leaving.
I am leaving.
Be careful of cars. Today too, fighting!
Joon's father. Is that our soybean paste?
Your skills are incredible.
I didn't touch the new paste,
I scooped it from the moldy side.
I didn't rent out the attic to a person, but to a thieving cat.
Aigoo, gosh.
Director.
I've had surgery, but I can't lose weight.
You don't work out?
No. Because my knees are weak.
They would be weak, you weigh 100 kilos right now?
Yes. 100.7 kilos to be exact.
That means your upper half is 50 kilos.
50 kilos is the size of a rice bag and half.
That weight, you are always carrying around with you.
So your knees will only grow weak.
Doctor,
please operate on me once more.
Like Kwon Sang Woo, please make me a six pack.
Father,
- that is impossible. - Father?
I am still single.
In any case, don't put your hope in another surgery.
Even if we take out all the fat inside you,
- you will never be like Kwon Sang Woo. - What did you say?
What kind of hospital is this? Gosh really!
Hey,
your waist size got bigger.
Give me a refund!
- Um, well. - Aigoo!
- What is the problem? - I want a refund!
- Give it to me, give it to me! - Please calm down.
Give me my money, my money! I want a refund!
I calmed him down, and sent him on his way.
But this month alone, there have been about 20 people.
This is a problem.
Director Im. Isn't there a solution?
I,
have put some thought into this.
What if we scout another doctor?
- Scout? - Please take a look at this resume.
Oh my. He has a nice resume.
He graduated from Seoul National University,
top of his class and was president of his class.
He's supposedly a weight-loss expert.
And also, he's good-looking.
So I heard he was popular with patients.
Then, what are you waiting for? Huh?
Let's bring him.
Bring him.
That was dangerous.
Kim Joon.
Do you want some milk?
I'm okay, I just drank some.
Just drink it.
It's wasteful to just throw away.
I'm full.
Give it to someone else.
Hey.
Just drink it.
I said it was all right.
You...
Ow!
What?
Yoo na fell?
Yes.
She fell on her own, and got hurt.
Did she get hurt a lot?
No.
She just scraped her nose.
Really.
I think Ji Won will be upset.
Huh?
Oh, no it's nothing.
The meat's done, you should eat.
I heard Yoo na got hurt.
Put this on her before it scars.
Thank you. But, I already put some on it.
That makes sense, me giving medicine to a doctor is funny.
Give it to me.
Starting tomorrow, I will use only this on it.
Gosh, I don't know why our kids keep fighting.
Well all kids are like that.
I'll go in.
Already?
Mother isn't sleeping yet.
No.
Did you just reject me?
I am going to tie you to a tree again.
Ji Won. What are you doing?
Tell the director to come out.
Aigoo. I'm tired.
- What is it, I can help... - You, ahjumma. go back in.
Tell the director to come out.
Oh, here she is.
Director,
how can you con a person like this?
Con?
You said if I had surgery, I would lose weight.
I believed your words,
and even cancelled my gym membership.
I gained 5 more kilos!
What are you going to do?
My gut, what are you going to do about my gut? My gut?
Take full responsibility!
- What are you... - Please calm down.
What are you?
There's a reason why you gained weight.
Should we talk?
Here.
Hello.
Yeah. Hey, Joon.
Yes, Grandmother.
You shouldn't fight with your friends who are in the same grade.
From now on, get along with Yoo na.
Yes, Grandmother.
This will never happen again.
Of course it shouldn't. Right?
You're a male, she's a female.
No matter how angry you get, a male should not hit a female.
Well, I think you misunderstood.
From what I heard, Yoo na was the one who was wrong.
What?
And this kid, he wouldn't do anything wrong.
Wait then,
are you blaming it all on my Yoo na?
No that's not it.
I am just saying the situation was...
When kids play, this happens, don't worry too much.
Let's go, Joon.
Grandmother, I am leaving.
Aigoo.
Wait, what is and what?
Who is trying to teach who?
Aigoo. My Madame Song.
Why are you so angry this morning?
The rooftop guy.
I didn't think he was like that.
Wow... he's so narrow minded.
What do you mean?
If an adult corrects you, you respond by saying, I'm sorry.
While I was talking,
he was bragging and talking back. Talking back!
Did you go and say something to him?
Yeah.
He is a single father, with one son. I felt bad so treated him well.
But what?
There is a old saying, In the attic a monster lives.
There is nothing wrong with that saying.
That ruthless guy!
Tch, what are you saying?
Be quiet. Don't stand next to me mumbling.
Go to work. Do you know what time it is?
Athlete Im.
- Am I the neighborhood's drum? - Gosh!
You must have suffered so much.
You couldn't eat what you wanted to eat.
You couldn't wear what you wanted to wear.
What is the point of telling you?
My insides are churning,
who knows what it feels like?
But,
what made you go through with the surgery?
Truthfully.
My girlfriend...
keeps calling me a pig.
What?! A pig?
No, it's nothing,
please continue.
My girlfriend
keeps calling me a pig.
So even though I'm poor,
I broke into my savings, to get the surgery.
Your savings?
Aigoo.
If I'd known how precious that money was, we would have treated you better.
Aigoo. That's not it.
My fault is bigger.
Truthfully,
- at night I ate junk food. - Shhh!
That truth needs to stay a secret.
Keep arguing it's the hospital's fault.
That way, you can get free treatments.
Oh, really?
You are going to come for treatments?
Oh, yes.
Of course. I will come for you.
Then, do you want to do a bypass?
Bypass?
Oh.
Aigoo.
Gil Seong Yun will be having bypass surgery,
- please counsel him about this treatment. - Bypass...
Yes, doctor.
- Gil Seong Yun. - Thank you doctor.
Mr. Gil. This way.
Yes, Jung Hwa...
I am going to lose weight from today.
Aigoo. It is true.
We are going to lose weight.
Right now lose weight.
Did you wash your blankets?
Here.
Joon's dad.
Do you not have your own line?
Why do you keep using ours?
Aigoo. What is wrong? You said in the past, we could use it.
When did I say that?
They say that you shouldn't share even a line with strangers.
Don't share your line with strangers.
Excuse me?
There is a saying.
Then, can we use it just for today?
I'll buy one tomorrow, and put it up.
I guess.
See.
Grandmother's angry.
No, don't worry about it.
She'll cool off.
Because of the treatment, I couldn't introduce you guys.
He will begin working with us, Doctor Lee Sun Ho.
Hello, I am Lee Sun Ho.
I look forward to working with you.
Aigoo!
Delivery...
- It's for Lee Sun Ho. - Oh that's me.
Please sign here.
What is this?
Coffee machine.
I assumed everyone likes coffee, so I ordered us one.
Good thing, we needed one.
Thank you, Dr. Lee.
And,
this is coffee made from beans found in the palm civet cat's feces.
I got it from the Philippines. Try drinking this.
This is that expensive coffee from the Philippines?
Ohh... Doctor, you are so sensible!
You should open it. I need to use the restroom.
Dr. Lee is the best.
He is good looking, skilled, and has good manners.
Yeah he is.
I have never seen someone so perfect.
Who...
Ah... the new doctor? Dr. Lee?
Yes.
Nice to meet you.
I am Im Yeo Jin.
Yes. I am Lee Sun Ho.
It is nice to meet you.
Dad.
Should we go apologize to grandmother?
If we say we are sorry, I think she'll get over it.
What did we do wrong?
We didn't do anything wrong.
But I think it might make life easier.
Kim Joon.
Come here and sit.
Joon.
A man must not bow down to everything.
As you live life, you will encounter a lot of obstacles.
If you bow every time you are right,
there would be no justice in the world.
Then.
If we try hard, can we prove our innocence?
Of course.
You will always get justice.
That is why life is worth living.
Oh, that is true.
Dad, give me the dryer.
Until we are proven innocent,
I will dry our laundry.
Then... I'll prepare dinner,
Joon, what would you like to eat?
Hmm. Soy bean soup.
Okay.
I will go and get the soy bean paste.
[Warning: Do not take any soy bean paste.]
Gosh, this lady.
Dad.
Should we go apologize?
Have you already forgotten what I said?
A man must...
A man must not bow down to everything,
there would be no justice in the world.
That is right.
Let's eat kim chi soup.
Thank you for the food.
Me too.
There's one piece left over. You should finish it.
Just leave it. We can give it to Yeo Jin.
Yeo Jin?
She went on a errand, but should be back soon.
Thank you for the food.
Oh!
Where's my pizza?
They said there was one slice left, did they lie?
Aish...
Gosh so wasteful!
Why did they throw it out?
here, here, here...
Oh it's cold! so cold.
Ai... it's turned off again.
Aish. My eyes sting.
Madame.
What?
The heater seems broken.
The hot water doesn't come out.
Aigoo...
What is that heater's problem?
Are you using too much?
No, I'm not. I use it cautiously.
Please fix it fast.
Okay. I'll call somebody.
But...
The rooftop, it had barbed wire...
Oh... that.
I think there's a thief, my paste seems to be shrinking.
Don't worry about it.
It's this place.
What's the most delicious thing at this place?
The Dae Gu fish. It is the freshest.
How great!
Aigoo. After you came, we seem to always have a party.
I am new, I need to pay for a meal.
You have big pockets.
Dr. Lee,
have you thought of working here forever?
Then do I have a place to work forever?
Call...
Me too, Call.
There.
Eushh...
Hot water's here.
Here.
It's done.
Aigoo.
- Aren't you cold? - A little.
When is our hot water going to work?
I wonder.
She said right away, but there's no notice yet.
Should I call?
Grandmother. This is the rooftop guy.
What?
Do you know when it will be fixed?
We waited all day long, but there is no notice.
I wonder, they said right away.
- Oh! Ha, ha, ha... - Well, can it be hurried?
The day is kind of cold.
Aigoo.
They will come since they said so.
In this small country, how long would it take them to come?
If it is really cold,
then send Joon to our place.
Dad, will it be okay not to apologize?
Hey.
Did you already forget what dad said?
- A man must not bow down to everything.. - I know.
Aigoo. Doctor, it was so delicious.
Dr. Lee. You are the best!
Thank you for spoiling us. Doctor.
I am so happy you liked it. We should come back again.
What are you doing?
I think someone took my shoe.
Should I look for it?
No it's okay, where are you going to find it?
Oh! Let's just go round 2, round 2, round 2.
Round 2.
I think she drank too much.
Aigoo, Doctor.
Can you take Yeo Jin home?
- Me? - I'm a little drunk.
I'll take her home.
I'm sorry, Doctor.
Then I'll ask you to do it.
Goodbye Doctor.
Yes, please be careful.
Where are you going?!
Round 1 we ate sashimi,
Round 2... sashimi!
Let's go to round 2. round 2! Huh?
Next time.
I'm not drunk.
Today you're drunk.
I'm really not drunk.
Let's go round 2,
round 2, round 2.
Let's go round 2.
Yeo Jin, just a minute. I'll get a taxi.
Taxi...
It's here. Yeo Jin, hurry and get in.
Sir, Bool Byung Do...
I don't need any change, please take care of her.
Why is the taxi so small?
Dr. Lee, get in. Let's go together.
I'm going in the opposite direction.
Goodbye, Yeo Jin.
Sir, you can go.
Sir, please close the windows.
From what I heard,
Yoo na was the one who was wrong.
Wait then,
Are you blaming it all on my Yoo na?
We meet again.
What should we go and eat?
- Rice cakes? - Rice cakes! Good. Soon Dae!
- Fried veggies! - Noodles!
Excuse me.
Sae Rom.
Can you make some time?
Aigoo. Did you come again?
It's all right...
Please, Sae Rom.
Do something.
Hey!
Leave when we are only using words.
Go!
Aiii... gosh so annoying!
Follow me.
She doesn't like you, why do you keep following her around?
It's not you I am following.
Do you not have any common sense?
She says she doesn't like you.
I have nothing to say to you.
Where are you going?
Stop it.
Are you a stalker?
Aishhh!
Let's stop it.
I don't want to do this to you.
Why don't you like me?
Why?
Look in the mirror, you pig!
Let's go.
Aigoo. I said to put up the windows.
Joon's dad, what are you doing here so late?
I..
What are you trying to say?
Joon's dad.
What are you trying to say, Joon's dad?
Do you want to see me explode, because of you dawdling?
I...
That is...
Oh, it's all right. If you have nothing to say, just leave.
You came uninvited, are you joking around?
I am sorry.
You said those things before, so Joon's future would be bright,
but I talked back lacking respect.
I am usually not like that.
I am reflecting on my actions.
I will be careful of what I say.
Well,
I mean, I didn't say much...
I am sorry.
Please forgive me.
Oh my!
Why aren't you sleeping, why are you out here?
Dad.
Did you...
go and apologize?
Am I crazy?
I was so mad and I told her so.
Really?
Yes of course.
Just because we're renting, it doesn't mean we have to lack confidence.
Us not having a house, it's just uncomfortable.
It's nothing to be embarrassed about.
Aigoo. I said everything I could, I feel so refreshed.
Go to sleep. Hurry.
Joon.
A man must not bow down to everything..
I am sorry.
If you bow every time you are right,
there would be no justice in the world.
Then. If we try hard,
can we prove our innocence?
You will always get justice.
That is why life is worth living.
Unni is Ji Won and I am Im Yeo Jin? Why?
Are you discriminating?
My birthday comes once a year, you couldn't make me stuffed peppers?
Is it that hard to make?
That guy. Why?
Could it be?
What are you? Shell?
Don't live life like that.
Stop disrespecting me!